EXPRESSIVE FIGURATION (Niemcy)

12 września 2018 o godz. 18 zapraszamy na wernisaż wystawy zbiorowej malarstwa, rysunku, grafiki, filmu animowanego pt. „EXPRESSIVE FIGURATION” (Niemcy) do GALERII GÓRNEJ BWA w Kielcach

czas trwania wystawy 7-28 września 2018

Artyści: Andreas Dress, Steffen Fischer, Hubertus Giebe, Angela Hampel, Gudrun Trendafilov

Angela Hampel, Gudrun Trendafilov, Andreas Dress, Steffen Fischer oraz Hubertus Giebe należą do najważniejszych saksońskich artystów i artystek, którzy swym niepowtarzalnym talentem wpisali się na trwałe w historię sztuki. W połowie lat 80. XX w. pokolenie artystów w Dreźnie zwróciło na siebie uwagę, gdyż światy przedstawione na ich obrazach wyróżniały się ekspresyjnym uczuciem oraz gestem. To właśnie oni byli pionierami, prawdziwymi bohaterami, którzy pragnęli wyrwać widzów z letargu, wzbudzić ich niepokój i rzucić im wyzwanie. Po upadku żelaznej kurtyny pozostali wierni sobie i nadal ufają sugestywnej sile namalowanego obrazu, domagając się przenośnych przekazów. Uwikłana w mityczne wymiary zjednoczenia zwierząt i ludzi Angela Hampel tworzy obrazy kobiet, które przeciwstawiają się skostniałym strukturom patriarchalnym i rozmarzone wyrokują o szczęściu i nieszczęściu.

Również Steffen Fischer zajmuje się tradycyjnymi rolami kobiet i mężczyzn w nowej odsłonie mitologicznych scenerii. Gudrun Trendafilov z kolei to artystka, która swoje myśli i marzenia wyraża w kolorach i liniach sprawiając, że ​​granice stają się przepuszczalne. Rysuje swoje spostrzeżenia i punkty widzenia, komentuje doświadczenia i celowo zajmuje się relacją człowieka z otoczeniem, poszukując w prywatnym życiu bodźców do podjęcia szeroko zakrojonej akcji społecznej. Hubertus Giebe przy użyciu ostrego pędzla poddaje na swoich historycznych zdjęciach dogłębnej analizie warunki społeczne, odnajdując formalnie imponujące metafory dla połączenia przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.

Andreas Dress w swoich pracach odnosi się do tańca życia ze wszystkimi jego ekscesami, wchłaniając żądzę życia, radość i tragedię, które są z nią związane. Lecz ponad burzliwym wydarzeniem na jego kartach i płótnach unosi się myśl nie do zniesienia, a mianowicie o skończoności tego wszystkiego, o śmierci, w której dąży się do wieczności i żyje wiecznie w ogólności. Wyżej wspomniane artystki oraz artyści są podróżnikami w czasie, tymi którzy przeplatają starożytne historie mitologiczne z przeszłością i szukają sensu w teraźniejszości, na tropie ostatnich wielkich narracji, które pokazują, kim jest człowiek i czym może się stać.

Kurator: Karin Weber
Historyk sztuki, artystka i właścicielka Galerii w Dreźnie (Galerie Mitte), od ponad 30 lat towarzyszy twórczości tych niezwykłych osobowości.

EXPRESSIVE FIGURATION (Niemcy)

EXPRESSIVE FIGURATION (Niemcy) - Kurator/Curator: Karin

Artyści:
Andreas Dress 1943 urodzony w Berlinie; dzieciństwo w Sebnitz/Saksonia, młodość w Bielefeld,
do 1969 nauka i praca w zawodzie narzędziowca oraz studia wieczorowe na Akademii Sztuk Plastycznych w Dreźnie, dyplom u prof. Güntera Horlbecka
od 1974 zajmuje się malarstwem i grafiką, pracuje w Sebnitz i Dreźnie, podróże artystyczne do ZSSR, Czechosłowacji, Polski i Węgier
1982 zakłada warsztat rytowniczy i litograficzny, w którym wykonuje własne prace od 1982 współpraca artystyczna z Clausem Weidensdorferem
1976-89 pięć nagród na wystawach „100 wybranych grafik NRD” od 1990 podróże artystyczne do Skandynawii, Francji, Hiszpanii, Włoch i Polski
1991 I Jenajska Nagroda Artystyczna
1998 Złoty Medal za film animowany pt. „Fragmente, fragile” na federalnym Niemieckim Festiwalu Filmu Fantastycznego i Eksperymentalnego, Lorch/ medal za szczególne osiągnięcia w zakresie filmu niekomercyjnego na Niemieckim Festiwalu Filmu i Video, Westerburg. Tworzy rysunki i grafiki we wszystkich technikach, malarstwo ścienne, instalacje, książki autorskie, książki-obiekty, obrazy zapisane na rulonie (fryzy). Liczne wystawy indywidualnie i udział w wystawach zbiorowych w Niemczech i za granicą. Prace znajdują się w wielu zbiorach prywatnych i muzealnych.

Steffen Fischer:
www.steffen-fischer.com
1954 urodzony w Dohna/Saksonia
1977-82 studia w Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie od 1983 aktywny zawodowo jako niezależny artysta malarz, grafik w mieście Drezno
1988-95 różnorodne instalacje przestrzenne wspólnie z Angelą Hampel
1991 stypendium Galerii Waltera Bischoffa w San Jose/USA
1992-98 zlecenie prowadzenia zajęć jako asystent artysty w Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie
1997 przeprowadzka do Dürrröhrsdorf w okręgu administracyjnym Drezno/ budowa domu i atelier
1998/2000 prowadzenie kursu międzynarodowego w Akademii Letniej w Dreźnie
2000/2003 intermedialne instalacje wraz z Frankiem Hellwigiem w Dreźnie
2005 wykonanie fresku z uczniami gimnazjum Genegenbach/Schwarzwald
2008 prowadzenie kursu Akademii Letniej Villa Anna/Toskania Włochy
2009-15 prowadzenie kursu Letniej Akademii w Steyr w Austrii Mieszka i pracuje w okręgu administracyjnym Drezno. Liczne wystawy indywidualne oraz udział w wystawach, zarówno w Niemczech, jak i za granicą. Prace znajdują się w licznych kolekcjach publicznych i prywatnych w kraju i za granicą.

Hubertus Giebe:

WIKIPEDIA: Hubertus Giebe

1953 urodzony w Dohna w okręgu administracyjnym Drezno
1969-72 studia wieczorowe z malarstwa i grafiki na Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie
1972 matura, następnie służba wojskowa
1974-76 studia z malarstwa w Wyższej Szkole w Dreźnie, eksmatrykulacja na własne życzenie, uzyskanie tymczasowego pozwolenia na pracę na czas określony jako niezależny malarz i grafik w mieście Drezno.
1978 uzyskanie dyplomu eksternistycznego w Wyższej Szkole Grafiki i Sztuki Edytorskiej w Lipsku. Następnie uczeń mistrza w Lipskiej Szkole Wyższej u Bernharda Heisig
1979-82 asystent malarstwa i grafiki na Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie
1980 pierwsza ważna wystawa w galerii Comenius w Dreźnie oraz początek prac graficznych nad „Blaszanym bębenkiem” Güntera Grassa
1982-86 prowadzenie zajęć w ramach studiów podstawowych na kierunku malarstwa i grafiki na Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie wraz z Johannes Heisingiem
1984-85 udział w wystawie „Tradition and Renewal“ w Londynie, Oxfordzie, Coventry, Sheffield i Oslo
1985 nagroda główna podczas Triennale Malarstwa Realistycznego, Sofia
1986 udział w International Contemporary Art Fair, Londyn
1987 docent malarstwa i grafiki na Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie, prowadzenie klasy specjalistycznej w latach 1988-91
1989 przemówienie podczas demonstracji Stowarzyszenia Artystów Drezdeńskich na rzecz wolności wypowiedzi, demokracji i zmian politycznych 19 listopada w Dreźnie; udział w wystawie „Kunst der letzten 10 Jahre“ ["Sztuka ostatniego dziesięciolecia” ] w Muzeum Sztuki Współczesnej w Wiedniu. Podróż do Japonii z okazji udziału w wystawie „Znak czasu“ [ "Zeitzeichen“] w Tokio i Nagano.
1990 wystawa indywidualna „Geschichtsbilder“ ["Obrazy historyczne"] na 44 Biennale w Wenecji
1991 zakończenie stażu, ponowne rozpoczęcie stażu jako artysta niezależny; udział w wystawie „Bilanz – Deutsche Kunst aus Ost und West“ ["Bilans – niemiecka sztuka Wschodu i Zachodu"] z kolekcji Ludwiga Saarlouis; liczne podróże, również w kolejnych latach, do Bazylei, Paryża, Rzymu, Wenecji, Londynu, Madrytu oraz Danii, Norwegii i Grecji.
1997 pierwsze miejsce i nagroda za grafikę Sztuki Północno-Zachodniej, Wilhelmshaven
1999 podróże do San Francisco i Nowego Jorku, również w kolejnych latach
2004 stanowisko profesora wizytującego malarstwa na Uniwersytecie w Dortmundzie
2007 nagroda im. Wilhelma Morgnera za malarstwo

Żyje i pracuje w Dreźnie. Liczne wystawy indywidualne oraz udział w niezliczonych wystawach w kraju i za granicą. Prace znajdują się w zbiorach prywatnych oraz publicznych.

Angela Hampel:
www.angelahampel.de

1956 urodzona w Räckelwitz
1972-1974 staż jako pracownik leśny
1975-1976 praca w charakterze pracownika leśnego i kierowcy, studia wieczorowe w Bautzen
1976-1977 pracownik do spraw młodzieży w Kreiskulturhaus Kamenz
1977-1982 studia na Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie u prof. Jutta Damme i Dietmar Büttner
Od roku 1982 freelancer Od 1984 praca z Dreźnie i Berlinie
(warsztat ceramiczny – W. Maaß) 1986 nagroda niemieckiego wydawnictwa
„Staatlicher Kunsthandel“ Od 1987 performance, instalacje, environment
1989 inicjatorka i współzałożycielka Drezdeńskiej Secesji 89
1990 nagroda im. Marianne-Werefkin
1998 Ohio Arts Council – stypendium Cleveland, USA
1999 nagroda specjalna za “100 Sächsische Grafiken” ["100 Grafik Saksońskich"]
2002 ceremonia wręczenia nagród w galerii Sonnensegel, Brandenburg
1992-2004 wyprawa na najwyższe szczyty świata, m.in. Kilimandżaro, Aconcagua, Muztagh Ata, Elbrus, Cho Oyu (do 8004 m n.p.m.),
Denali, Gasherbrum II (wyprawa przerwana)
Żyje i pracuje w Dreźnie. Liczne wystawy indywidualne, zarówno w kraju, jak i za granicą. Prace znajdują się w zbiorach prywatnych oraz publicznych.

 
Gudrun Trendafilov

http://www.gudrun-trendafilov.de/

1958 urodzona w Bernsbach/Rudawy
1976 matura w Aue
1976-81 studia na Akademii Sztuk Pięknych w Dreźnie
1981 uzyskanie dyplomu jako malarka i graficzka u prof. Gerharda Kettnera
1981-90 członkini Stowarzyszenia Artystów Plastyków w Niemczech od 1981 freelancerka w Dreźnie
1989 członkini założycielka Drezdeńskiej Secesji 89
1996 stypendium im. Philipa Morrisa / atelier tymczasowe w zamku Moritzburg
od 1990 freelancerka w miastach Drezno i Norymberga, członkini w Stowarzyszeniu Artystów Plastyków NRD

Liczne wystawy indywidualne oraz udział w wystawach zarówno w kraju, jak i za granicą.
Prace znajdują się w niezliczonych kolekcjach publicznych oraz prywatnych w kraju, jak i na świecie.